Comentarios del presidente Trump tras la llegada del Air Force One Fletcher, NC

DISCURSO DEL PRESIDENTE TRUMP

DESPUÉS DE LA LLEGADA DEL AIR FORCE ONE

Aeropuerto regional de Asheville

Fletcher, Carolina del Norte

11:07 a. m., hora del este de EE. UU.

EL PRESIDENTE: Bueno, muchas gracias. Todo el mundo pensaba que iba a California. Dije: “No, no. Voy a hacer escala en Carolina del Norte primero, porque han sufrido los abusos que ha sufrido”. Quiero decir, es terrible. Se debería haber hecho. Se debería haber hecho... Muchas cosas deberían haber sucedido y no sucedieron. Así que aquí estamos. Vamos a solucionarlo. 

Estamos trabajando con el caballero que está detrás de mí, y ya saben quién es. Vamos a solucionarlo y lo haremos lo más rápido posible. Es una cantidad enorme de daños. FEMA realmente nos ha decepcionado, ha decepcionado al país. Y no sé si es culpa de Biden o de quién es, pero vamos a tomar el control y vamos a hacer un buen trabajo.  

Vamos a asignar al señor Whatley, que es fantástico, francamente, y al gobernador y a todos los demás que van a trabajar. Vamos a proporcionar el dinero, proporcionaremos una gran parte del dinero. Tal vez tengas que aportar algo, aportarás algo, como...

GOBERNADOR STEIN: Lo haremos.

EL PRESIDENTE: —tal vez el 25 por ciento o lo que sea. 

Pero lo vamos a hacer lo más rápido que podamos y queremos cuidar de la gente de Carolina del Norte. 

Es muy interesante. Todo el mundo habla de California y eso es un caos. Pero yo dije: “No voy a California hasta que no haga escala en Carolina del Norte”. Así que aquí estamos.  

Vamos a visitar el sitio y vamos a trabajar probablemente con tres de los congresistas, congresistas republicanos, que han sido fantásticos, cuyas áreas se han visto afectadas, y con Michael Whatley, el gobernador, y quien sea más, ya sabes, decidimos involucrarnos.

Probablemente menos FEMA, porque la FEMA simplemente no ha hecho su trabajo. Y estamos analizando todo el concepto de FEMA. Me gusta, francamente, el concepto: cuando Carolina del Norte se ve afectada, el gobernador se hace cargo. Cuando Florida se ve afectada, el gobernador se hace cargo, lo que significa que el estado se hace cargo.

Que un grupo de personas que ni siquiera saben a dónde van vengan para resolver un problema de inmediato es algo que nunca me ha funcionado. Pero este es probablemente uno de los mejores ejemplos de que no funciona. 

Y ha habido otros, como en Luisiana, etcétera. Por lo tanto, vamos a hacer algo en FEMA con lo que creo que la mayoría de la gente está de acuerdo. 

Me gustaría que los estados se hicieran cargo de los desastres. Que el estado se ocupe de los tornados, los huracanes y todas las demás cosas que suceden. Y creo que será mucho más barato. Lo harán por menos de la mitad y obtendrán una respuesta mucho más rápida. 

Entonces, esa parece ser la recomendación, pero haremos esa recomendación en las próximas semanas. 

We’re going to go to the site now, and we’re going to figure out a plan — a plan for really demolition and cleaning, because not a lot has been done.  And we’re very disappointed in the Biden administration, but we’re going to make up for lost time. 

And I said I’d do that, and this is about the earliest we could possibly be here, and we’re honored to be here.  This has been a great state.  They’re great people, and they’ve really been mishandled.  But it’s all — this group is going to be great, and we’re going to get it taken care of. 

Any questions?

     Q    How — how will you respond —

Q    How will you make those changes to FEMA?  Do you do you expect to ask Congress for additional aid for North Carolina and California?

THE PRESIDENT:  Yeah, it will be direct.  In other words, the aid will go through us.  So, rather than going through FEMA, it will go through us.  And I think maybe this is a good place to start, because — and in all fairness to the governor, in all fairness to everybody else, FEMA was not on the ball, and we’re going to turn it all around. 

Yes.

Q    A lot — a lot of Americans think that this is symbolic of what your campaign was all about: America first, putting your prior- — priorities to Americans, even going to California, where their policies might mo- — have been one of the biggest reasons why they’ve had these problems.  But you’re putting the American people first.  Your thoughts on that?

     THE PRESIDENT:  We are.  We’re puttin- — thank you.  I like that question.  Boy, I want more questions like that.  That’s even a statement.  Thank you very much. 

     Q    Thank you.

     THE PRESIDENT: He’s a good man, that guy, and he’s also a very professional reporter, I have to say.  Thank you very much.

     Q    You’re welcome.

     THE PRESIDENT:  Yeah, we’re putting America first.  We’re putting, in this case, North Carolina and California — we’re going to do a good job in California.  That is a disaster like — I don’t know if we’ve ever seen anything like it, frankly.  They say “the biggest in the history of California.”  I think — has anything bigger than that happened in the whole country ever?  It looks like — I don’t want to say what it looks like, but you know what I’m going to say.  It looks like something hit it.

     Q    Yeah.

     THE PRESIDENT:  And we won’t talk about what hit it, but it is a bad, bad situation. 

And I guess I’m going to meet with some government officials, but, I mean, much more importantly — and in California, just to revert to it for a second, millions of gallons of water are waiting to be poured down through already the half pipes that are already built.  I mean, they’ve been up for 40 years.  And about 20 years ago, they turned off the water.  And it’s the water that comes from the Pacific Northwest — some of it comes out of Canada — and it flows there, and it probably has flowed there for a million years.  And they turned it off, and they route out to the Pacific. 

And in the meantime, you don’t have water in the hydrants.  You don’t have water in the sprinkler systems.  It’s the craziest thing I’ve ever seen. 

And everyone’s trying to figure out: Why aren’t they turning it back?  They say it’s the delta smelt — it’s a fish — but I find that hard to believe.  But we’ll —

Q    Mr. President, what you are —

THE PRESIDENT:  — figure it out.  And without — and without doing that, you’re going to continue to have problems.

Q    Mr. President, what are you prepared to do, sir, if OPEC doesn’t respond to your call to cut oil prices?

THE PRESIDENT:  Well, we want to see OPEC cut the price of oil, and that will automatically stop the tragedy that’s taking place in Ukraine.  It’s a butchering tragedy for both sides, by the way.  A tremendous number of Russian soldiers are dead; a tremendous number of Ukrainian soldiers, and a lot of people are dead from the bombing of the cities. 

But right now, it’s just bullets whacking and hitting men — mostly men — almost in all cases, men.  And they’re — over a million men are killed, and they’re lo- — they’re losing thousands of people a week.  It’s crazy. 

It’s a crazy war, and it never would have happened if I was president.  Would never have happened.  This is crazy that it happened, but we want to stop it.

Now, one way to stop it quickly is for OPEC to stop making so much money and to drop the price of oil, because they have it nice and high.  And if you have it high, that war is not going to end so easily. 

So, OPEC ought to get on the ball, and they ought to drop the price of oil, and that war will stop right away.

Q    Will you withhold funding to Los Angeles because of its sanctuary city policy?

THE PRESIDENT:  I want to see two things in Los Angeles:  Voter ID, so that the people have a chance to vote, and I want to see the water be released and come down into Los Angeles and throughout the state.  Those are the two things.

After that, I will be the greatest president that California have ever — has ever seen. 

Q    Will there —

THE PRESIDENT:  I want the water to come down and come down to Los Angeles and also go out to all the farmland that’s barren and dry. 

You know, they have land that they say is the equivalent of the land in Iowa, which is about as good as there is anywhere on Earth.  The problem is it’s artificial, because they artificially stop the water from going on to the land. 

So, I want two things.  I want voter ID for the people of California, and they all want it.  Right now, you have no — you don’t have voter ID.  People want to have voter identification.  You want to have proof of citizenship.  Ideally, you have one-day voting, but I just want voter ID as a start.  And I want the water to be released, and they’re going to get a lot of help from the U.S. 

Thank you very much.  I’ll see you in a little while. 

Q    Will there be (inaudible) —

THE PRESIDENT:  We’ll see you at the site. 

Q    Will there —

Q    Thank you, sir. 

THE PRESIDENT:  We’ll see you at the site. 

P ¿Puede contarnos más sobre los vuelos de deportación? ¿Desde dónde se dirigen? ¿A dónde...?

EL PRESIDENTE: Va muy bien. 

P — ¿Lo harán?

EL PRESIDENTE: La deportación va muy bien. Estamos sacando a los malos criminales, a los asesinos. Son personas que han sido tan malas como cualquiera que haya visto. Los estamos sacando primero. 

Gracias.

FINALIZA A LAS 11:15 A. M. EST
 

Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate