CREACIÓN DEL CONSEJO NACIONAL DE DOMINIO ENERGÉTICO
En virtud de la autoridad que me confieren como Presidente la Constitución y las leyes de los Estados Unidos de América, por la presente se ordena:
Sección 1. Política . Estados Unidos tiene la suerte de contar con una abundancia de recursos naturales y es líder en tecnologías energéticas e innovación que son fundamentales para la prosperidad económica y la seguridad nacional del pueblo estadounidense, así como de nuestros socios y aliados. Debemos expandir todas las formas de producción de energía confiable y asequible para reducir la inflación, hacer crecer nuestra economía, crear empleos bien remunerados, restablecer el liderazgo estadounidense en la industria manufacturera, liderar el mundo en inteligencia artificial y restaurar la paz mediante la fuerza, utilizando nuestras palancas comerciales y diplomáticas para poner fin a las guerras en todo el mundo. Al utilizar nuestros asombrosos activos nacionales, incluido nuestro petróleo crudo, gas natural, condensados de arrendamiento, líquidos de gas natural, productos refinados de petróleo, uranio, carbón, biocombustibles, calor geotérmico, el movimiento cinético del agua corriente y minerales críticos, preservaremos y protegeremos nuestros lugares más hermosos, reduciremos nuestra dependencia de las importaciones extranjeras y haremos crecer nuestra economía, lo que permitirá la reducción de nuestros déficits y nuestra deuda.
Será la política de mi administración hacer que la energía estadounidense sea dominante.
Sec . 2. Creación . Se crea en la Oficina Ejecutiva del Presidente el Consejo Nacional de Dominio Energético (el Consejo).
Sec. 3. Membership. (a) The Secretary of the Interior shall serve as Chair of the Council. The Secretary of Energy shall serve as Vice Chair of the Council.
(b) In addition to the Chair and the Vice Chair, the Council shall consist of the following members:
(i) the Secretary of State;
(ii) the Secretary of the Treasury;
(iii) the Secretary of Defense;
(iv) the Attorney General;
(v) the Secretary of Agriculture;
(vi) the Secretary of Commerce;
(vii) the Secretary of Transportation;
(viii) the Administrator of the Environmental Protection Agency;
(ix) the Director of the Office of Management and Budget;
(x) the United States Trade Representative;
(xi) the Deputy Chief of Staff for Policy;
(xii) the Assistant to the President for Economic Policy;
(xiii) the Assistant to the President for National Security Affairs;
(xiv) the Assistant to the President for Domestic Policy;
(xv) the Chairman of the Council on Environmental Quality;
(xvi) the Chairman of the Council of Economic Advisers;
(xvii) the Director of the Office of Science and Technology Policy; and
(xviii) the heads of such other executive departments and agencies (agencies) as the President may, from time to time, designate.
Sec. 4. Functions. (a) The Chair shall convene and preside over meetings of the Council, in consultation with the Office of the Chief of Staff, provided that in his absence the Vice Chair shall preside.
(b) The Council shall:
(i) advise the President on how best to exercise his authority to produce more energy to make America energy dominant;
(ii) advise the President on improving the processes for permitting, production, generation, distribution, regulation, transportation, and export of all forms of American energy, including critical minerals;
(iii) provide to the President a recommended National Energy Dominance Strategy to produce more energy that includes long-range goals for achieving energy dominance by cutting red tape, enhancing private sector investments across all sectors of the energy-producing economy, focusing on innovation, and seeking to eliminate longstanding, but unnecessary, regulation;
(iv) advise and assist the President in facilitating cooperation among the Federal Government and domestic private sector energy partners; and
(v) advise the President on facilitating consistency in energy production policies included in the Strategy developed under subsection (b)(iii) of this section.
(c) In performing the advisory functions listed under subsection (b) of this section, the Council, through the Chair, shall, when appropriate, coordinate with the Assistant to the President for Economic Policy, the Assistant to the President for Domestic Policy, and the Assistant to the President for National Security Affairs. The functions of the Council shall report to the Office of the Chief of Staff.
(d) Within 100 days of the date of this order, and from time to time thereafter as deemed appropriate by the Chair, the Council shall:
(i) recommend to the President a plan to raise awareness on a national level of matters related to energy dominance, such as the urgency of reliable energy; the improvements in technology achieved through reliable energy sources; the national security concerns with removing reliable and affordable energy sources; the jobs supported by the energy sector; and the regulatory constraints driving up the cost of reliable energy to consumers;
(ii) advise the President regarding the actions each agency can take under existing authorities to prioritize the policy objective of increasing energy production, such as rapidly and significantly increasing electricity capacity; rapidly facilitating approvals for energy infrastructure; approving the construction of natural gas pipelines to, or in, New England, California, Alaska, and other areas of the country underserved by American natural gas; facilitating the reopening of closed power plants; and bringing Small Modular Nuclear Reactors online;
(iii) proporcionar al Presidente una revisión de los mercados más críticos para abastecer a los hogares, automóviles y fábricas estadounidenses con energía confiable, abundante y asequible;
(iv) asesorar al Presidente sobre los incentivos para atraer y retener inversiones del sector privado en producción de energía;
(v) asesorar al Presidente sobre la identificación y el fin de las prácticas que aumentan el costo de la energía; y
(vi) consultar con funcionarios de los gobiernos estatales, locales y tribales y con individuos del sector privado para solicitar comentarios sobre la mejor manera de expandir todas las formas de producción de energía.
Sec . 5. Administración . (a) El Consejo contará con el personal y la asistencia que sean necesarios para llevar a cabo sus funciones.
(b) Las agencias cooperarán con el Consejo y proporcionarán la asistencia, información y asesoramiento que el Presidente o, por orden del Presidente, el Vicepresidente, soliciten razonablemente en relación con las políticas que afecten el dominio energético, en la medida en que lo permita la ley.
Artículo 6. Representación en el Consejo de Seguridad Nacional . El Secretario del Interior, en su calidad de Presidente del Consejo, actuará como miembro permanente del Consejo de Seguridad Nacional.
Sec. 7. Disposiciones generales. (a) Nada de lo dispuesto en esta orden se interpretará como que perjudica o afecta de otro modo:
(i) la autoridad otorgada por ley a un departamento o agencia ejecutiva, o al jefe de la misma; o
(ii) las funciones del Director de la Oficina de Administración y Presupuesto relacionadas con propuestas presupuestarias, administrativas o legislativas.
(b) Esta orden se implementará de conformidad con la ley aplicable y sujeta a la disponibilidad de asignaciones.
(c) Esta orden no tiene por objeto, y no crea, ningún derecho o beneficio, sustantivo o procesal, exigible por ley o en equidad por ninguna de las partes contra los Estados Unidos, sus departamentos, agencias o entidades, sus funcionarios, empleados o agentes, o cualquier otra persona.
LA CASA BLANCA,
14 de febrero de 2025.
