La gente por encima de los peces: poner fin al
ambientalismo radical para abastecer de agua al sur
de California
20 de enero de 2025
MEMORANDUM PARA EL SECRETARIO DE COMERCIO
EL SECRETARIO DEL INTERIOR
TEMA: Priorizar a las personas por sobre los peces: frenar la radicalización
Ambientalismo para proveer de agua al sur
California
Por la presente, ordeno al Secretario de Comercio y al Secretario del Interior que, en consulta con los jefes de otros departamentos y agencias de los Estados Unidos según sea necesario, reinicien de inmediato el trabajo de mi primera Administración por parte del Servicio Nacional de Pesca Marina, el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos, la Oficina de Recuperación y otras agencias para enviar más agua desde el delta del Sacramento-San Joaquín a otras partes del estado para que la usen las personas que allí necesitan desesperadamente un suministro de agua confiable.
Durante mi primer mandato, el estado de California, bajo la dirección de su gobernador, presentó una demanda para impedir que mi administración implementara mejoras en la infraestructura hídrica de California. El plan de mi administración habría permitido que enormes cantidades de agua provenientes del deshielo y del agua de lluvia de los ríos del norte de California fluyeran hacia un uso beneficioso en el Valle Central y el sur de California. Esta catastrófica interrupción supuestamente se hizo para proteger al olfato del delta y a otras especies de peces. Hoy, este enorme suministro de agua fluye desperdiciadamente hacia el océano Pacífico.
Los recientes incendios forestales mortales e históricamente destructivos en el sur de California subrayan por qué el Estado de California necesita un suministro de agua confiable y prácticas adecuadas de manejo de la vegetación para proporcionar el agua que allí se necesita desesperadamente, y por qué este plan debe reimplementarse de inmediato.
Dentro de los 90 días a partir de la fecha de este memorando, el Secretario de Comercio y el Secretario del Interior me informarán sobre el progreso logrado en la implementación de las políticas de este memorando y proporcionarán recomendaciones sobre su implementación futura.
