DIRECTIVA POLÍTICA AMERICANA PRIMERO PARA EL SECRETARIO DE ESTADO

En virtud de la autoridad que me confieren como Presidente la Constitución y las leyes de los Estados Unidos de América, por la presente se ordena:

Sección 1. Propósito .  A partir de hoy, la política exterior de los Estados Unidos defenderá los intereses estadounidenses fundamentales y pondrá siempre a Estados Unidos y a sus ciudadanos en primer lugar.

Sección 2. Política .  Tan pronto como sea posible, el Secretario de Estado emitirá una guía para alinear las políticas, programas, personal y operaciones del Departamento de Estado con una política exterior de "Estados Unidos primero", que coloca a Estados Unidos y sus intereses en primer lugar.

Sec. 3. Disposiciones generales .  (a) Nada de lo dispuesto en esta orden se interpretará como que perjudica o afecta de otro modo:

(i) la autoridad otorgada por ley a un departamento o agencia ejecutiva; o

(ii) las funciones del Director de la Oficina de Administración y Presupuesto relacionadas con propuestas presupuestarias, administrativas o legislativas.

(b) Esta orden se implementará de conformidad con la ley aplicable y sujeta a la disponibilidad de asignaciones.

(c) Esta orden no pretende, y no crea, ningún derecho o beneficio, sustantivo o procesal, exigible por ley o en equidad por ninguna de las partes contra los Estados Unidos, sus departamentos, agencias o entidades, sus funcionarios, empleados o agentes, o cualquier otra persona.

LA CASA BLANCA,

    20 de enero de 2025.

Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate