Mes de la Historia de la Mujer, 2025

Por el Presidente de los Estados Unidos de América
 
Una Proclamación

        Cada día, sin fama ni fanfarria, las mujeres inspiran, apoyan y fortalecen a sus familias, comunidades y a nuestro país. El Mes de la Historia de la Mujer representa una gran oportunidad para celebrar el enorme impacto que las mujeres siguen teniendo en nuestra nación.

        La Primera Dama y yo honramos a las mujeres estadounidenses de todas las generaciones y orígenes que han sido fundamentales para nuestra prosperidad y productividad, y que han dejado una huella imborrable en el alma y el corazón de nuestra nación. 

        Me enorgullece especialmente reconocer y celebrar a las brillantes y talentosas pioneras de mi Administración. Son líderes empresariales, expertas en política exterior e interior, autoridades en seguridad nacional, grandes mentes jurídicas y funcionarias públicas dedicadas que priorizan al pueblo estadounidense. Juntas, trabajamos para honrar a las mujeres de nuestra historia.

        Nuestro Gobierno ya no promoverá ideologías radicales que reemplacen a las mujeres por hombres en espacios y oportunidades diseñados para ellas, ni devastará familias adoctrinando a nuestros hijos e hijas para que inicien una guerra con sus propios cuerpos. En cambio, mi Administración salvaguardará los grandes valores estadounidenses de la familia, la verdad, el bienestar y la libertad. 

        Al cumplir mi promesa de proteger a las mujeres y niñas del extremismo de género, hemos devuelto el sentido común a la sociedad. Y la mayoría de los estadounidenses —casi el 80%— me apoyan.

        Desde el primer día, cumplí mi promesa de firmar una Orden Ejecutiva que reconoce que las mujeres son biológicamente mujeres y los hombres son biológicamente hombres. Como resultado, Estados Unidos ya no permitirá el marcador de género "X" en los formularios gubernamentales, y la Oficina de Pasaportes de Estados Unidos solo emitirá pasaportes con un marcador de sexo "M" o "F" que coincida con el sexo biológico de la persona al nacer. 

        También firmé una Orden Ejecutiva para proteger el deporte femenino y ordené al Departamento de Educación y a otros departamentos y agencias ejecutivas que iniciaran acciones amparadas por el Título IX contra las escuelas y los estados financiados con fondos federales que se nieguen a defender la competencia justa y la dignidad de las atletas femeninas. En respuesta a los estándares claros y concisos de mi Administración, la Asociación Nacional de Atletismo Universitario (NACA), que representa a 530,000 estudiantes-atletas, y las asociaciones deportivas estatales de todo el país modificaron sus políticas para limitar la competencia en el deporte femenino únicamente a las estudiantes-atletas. Al reconocer que solo hay dos sexos, restaurar las protecciones del Título IX y proteger a las familias, mi Administración empodera a las mujeres día a día. 
          También cumplo mi promesa de asegurar nuestras fronteras, deportar a los inmigrantes ilegales delincuentes, reconstruir nuestra economía, la libertad de elección de escuelas, lograr que Estados Unidos vuelva a ser un país saludable y mejorar el acceso a la fertilización in vitro; y esto es solo el comienzo. Nunca dejaré de luchar por las mujeres y las familias estadounidenses.

        Hoy y todos los días, las hijas de Estados Unidos encienden los sueños y forjan el carácter de nuestra próxima generación. Sus contribuciones a la excelencia de Estados Unidos son dignas de elogio y reconocimiento, ahora y para siempre.

        POR TANTO, YO, DONALD J. TRUMP, Presidente de los Estados Unidos de América, en virtud de la autoridad que me confieren la Constitución y las leyes de los Estados Unidos, proclamo marzo de 2025 como Mes de la Historia de la Mujer. Insto a todos los estadounidenses a celebrar a las mujeres excepcionales en sus vidas y en todo nuestro país.

     EN TESTIMONIO DE LO CUAL, firmo la presente este
sexto día de marzo del año de Nuestro Señor dos mil veinticinco, y de la Independencia de los Estados Unidos de América, el ducentésimo cuadragésimo noveno.


                              DONALD J. TRUMP

Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate