Mensaje presidencial con motivo del Mes de Concientización sobre el Cáncer Colorrectal de 2025

Durante el Mes Nacional de Concientización sobre el Cáncer Colorrectal, la Primera Dama y yo ofrecemos nuestras más sinceras oraciones a todos los estadounidenses que luchan contra esta terrible enfermedad, así como a sus familias, amigos y seres queridos. En honor a quienes hemos perdido a causa de este cáncer colorrectal, mi Administración está firmemente comprometida con erradicar la epidemia de enfermedades crónicas en nuestro país y con restaurar la salud en Estados Unidos.

Cada año, 150,000 estadounidenses son diagnosticados con cáncer colorrectal y 50,000 mueren a causa de él, lo que lo convierte en la principal causa de muerte por cáncer entre los estadounidenses de 18 a 49 años. Las personas con enfermedad inflamatoria intestinal o con antecedentes personales o familiares de esta enfermedad corren un mayor riesgo y deberían consultar con su médico sobre los nuevos avances en la detección del cáncer. Se recomienda realizar pruebas de detección regulares a partir de los 45 años, ya que se ha demostrado que la detección temprana del cáncer puede resultar en un tratamiento más eficaz.

El cáncer es una enfermedad devastadora, pero hay motivos para la esperanza. Desde 1975, los avances médicos han salvado a aproximadamente 940,000 estadounidenses del cáncer colorrectal gracias a los increíbles esfuerzos de nuestros excepcionales médicos e investigadores. Al mejorar los procesos de prevención y detección, hemos brindado a nuestra gente momentos más valiosos con sus seres queridos. 

Estados Unidos está a la vanguardia de la tecnología médica, y recientemente, la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) aprobó el primer análisis de sangre para personas con riesgo promedio de cáncer de colon. Este avance es una herramienta más, como la colonoscopia y las pruebas de ADN en heces, que permite a los ciudadanos elegir la opción que mejor se adapte a sus necesidades consultando con su médico.

Mi Administración se compromete a reducir las tasas de cáncer y a erradicar las enfermedades crónicas, lo que creará una nación y un mundo libres de cáncer. Nos solidarizamos con quienes han perdido a sus seres queridos a causa de esta terrible enfermedad, y oramos para que Dios dé valor y fuerza a quienes aún luchan contra ella y a todos los afectados por sus efectos. Mientras mi Administración continúa impulsando la innovación médica, nos comprometemos a construir un futuro más brillante y saludable para todos los estadounidenses.

###

Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate