Declaración conjunta de los líderes de Estados Unidos y Japón
El presidente Donald J. Trump y el primer ministro Ishiba Shigeru sostuvieron su primera reunión oficial hoy en Washington, DC, donde afirmaron su determinación de buscar una nueva era dorada para las relaciones entre Estados Unidos y Japón que defienda un Indo-Pacífico libre y abierto y traiga paz y prosperidad a un mundo violento y desordenado.
Cooperación entre Estados Unidos y Japón para la paz
Los dos líderes expresaron su deseo compartido de que la cooperación bilateral en seguridad y defensa bajo el Tratado de Cooperación y Seguridad Mutuas entre Estados Unidos y Japón se fortalezca más que nunca, y enfatizaron que la Alianza entre Estados Unidos y Japón sigue siendo la piedra angular de la paz, la seguridad y la prosperidad en el Indo-Pacífico y más allá. Japón reiteró su compromiso inquebrantable de reforzar fundamentalmente sus propias capacidades de defensa, lo que Estados Unidos acogió con agrado.
Estados Unidos subrayó su compromiso inquebrantable con la defensa de Japón, utilizando toda su gama de capacidades, incluidas las capacidades nucleares. Los dos líderes reafirmaron que el Artículo V del Tratado de Cooperación y Seguridad Mutuas entre Estados Unidos y Japón se aplica a las Islas Senkaku, y reiteraron su firme oposición a cualquier acción que busque socavar la administración pacífica y de larga data de Japón de las Islas Senkaku.
De conformidad con el Tratado de Cooperación y Seguridad Mutuas entre Estados Unidos y Japón y las Directrices para la Cooperación en Defensa entre Estados Unidos y Japón, Japón reafirmó su papel en el mantenimiento de la paz y la seguridad en la región del Indopacífico respondiendo sin problemas a cualquier situación, desde tiempos de paz hasta contingencias. Esto se ha visto facilitado aún más por la Legislación para la Paz y la Seguridad de Japón de 2015, que mejora las capacidades de disuasión y respuesta de la Alianza entre Estados Unidos y Japón.
Para abordar un entorno de seguridad cada vez más severo y complejo, los dos líderes confirmaron que tienen la intención de fortalecer aún más las capacidades de disuasión y respuesta de EE. UU. y Japón mediante la mejora de la cooperación en defensa y seguridad, incluso mediante la modernización de los respectivos marcos de mando y control de las fuerzas estadounidenses y japonesas, el aumento de la presencia bilateral en las Islas del Suroeste de Japón, el aumento de la preparación mediante entrenamiento y ejercicios más realistas, la mejora de la disuasión extendida de EE. UU. y la promoción de la cooperación en equipos y tecnología de defensa, incluida la coproducción, el codesarrollo y el cosostenimiento que refuerzan las cadenas de suministro aliadas y fortalecen la capacidad industrial de defensa de EE. UU. y Japón, incluida la marítima. Estados Unidos y Japón tienen la intención de continuar su sólida asociación en el espacio civil y en la aeronáutica, la ciencia y la exploración humana, incluida la próxima misión Crew-10 a la Estación Espacial Internacional que incluye astronautas estadounidenses y japoneses, así como la exploración de la superficie lunar en futuras misiones Artemis. Estados Unidos y Japón también tienen la intención de ampliar la cooperación bilateral en materia de seguridad en el ciberespacio aprovechando nuevas tecnologías como la inteligencia artificial y los servicios en la nube seguros y resilientes para profundizar el intercambio de información. Estados Unidos acogió con satisfacción el compromiso de Japón, respaldado por una tendencia favorable del aumento de su presupuesto de defensa, de desarrollar capacidades para el año fiscal 2027 para consolidar su responsabilidad principal de defender a Japón y, basándose en esta base significativa, reforzar fundamentalmente sus capacidades de defensa más allá del año fiscal 2027.
Con el fin de mantener la disuasión y mitigar el impacto en las comunidades locales, los dos líderes confirmaron la importancia vital de la implementación constante de la realineación de las fuerzas estadounidenses en Japón de conformidad con el Plan de Consolidación de Okinawa, incluida la construcción de la Instalación de Reemplazo de Futenma en Henoko y el regreso de la Estación Aérea del Cuerpo de Marines (MCAS) Futenma.
Los dos líderes instruyeron a sus ministros de Asuntos Exteriores y de Defensa para que convoquen una reunión del Comité Consultivo de Seguridad (SCC: "2+2") en una fecha próxima para implementar la cooperación mencionada anteriormente de manera expedita.
Cooperación entre Estados Unidos y Japón para el crecimiento y la prosperidad
Los dos líderes afirmaron que la cooperación económica bilateral, incluida la seguridad económica, forma una parte indispensable de la cooperación de la Alianza. Como socios económicos cercanos, Estados Unidos y Japón aportan la mayor cantidad de inversión extranjera directa y crean empleos de alta calidad en sus respectivos países. Las industrias de ambos países siguen desempeñando un papel vital en sus respectivas cadenas de suministro.
Para trazar un rumbo firme hacia el fortalecimiento de los lazos económicos y elevar la asociación económica al siguiente nivel, los dos líderes buscarán: promover oportunidades comerciales y aumentar significativamente la inversión y el empleo bilaterales; fortalecer sus bases industriales y colaborar para liderar el mundo en el desarrollo de tecnologías críticas como la inteligencia artificial, la computación cuántica y los semiconductores de vanguardia; intensificar los esfuerzos para contrarrestar y desarrollar resiliencia ante la coerción económica; y promover conjuntamente el crecimiento en la región del Indopacífico respaldado por un orden económico libre y justo. También resolvieron continuar las discusiones sobre la alineación de políticas para promover y proteger aún más las tecnologías críticas y sensibles, incluso mediante controles de exportación, y para mejorar la resiliencia de la cadena de suministro. Con un compromiso compartido con la integridad de los sistemas de viajes que sustentan la prosperidad económica, tienen la intención de fortalecer los esfuerzos para verificar a los viajeros y compartir información de manera rutinaria y segura para combatir el robo de tecnología, los viajes de delincuentes y la inmigración ilegal.
Los dos líderes anunciaron su intención de fortalecer la seguridad energética liberando la energía y los recursos naturales asequibles y confiables de los Estados Unidos, y aumentando las exportaciones de gas natural licuado estadounidense a Japón de una manera mutuamente beneficiosa. También acogieron con beneplácito los esfuerzos para diversificar las cadenas de suministro de minerales críticos y colaborar en el desarrollo y despliegue de pequeños reactores modulares de vanguardia y otras tecnologías avanzadas de reactores nucleares.
Los dos líderes instruyeron a sus ministros pertinentes a cargo para que fortalezcan la cooperación económica entre Estados Unidos y Japón para lograr estos objetivos compartidos.
Coordinación entre Estados Unidos y Japón en el Indo-Pacífico
Los dos líderes compartieron puntos de vista sobre el severo y complejo entorno de seguridad y expresaron su determinación de cooperar continuamente para lograr un Indo-Pacífico libre y abierto. Como parte de dicha cooperación, los dos líderes tienen la intención de promover una cooperación multicapa y alineada entre países de ideas afines, incluidos Japón-Australia-India-EE. UU. (Quad), Japón-EE. UU.-República de Corea (ROK), Japón-EE. UU.-Australia y Japón-EE. UU.-Filipinas. A través de estas relaciones, Estados Unidos, Japón y socios de ideas afines pueden realizar inversiones en infraestructura de alta calidad en la región, incluido el despliegue de redes de acceso de radio abiertas en terceros países.
Los dos dirigentes reiteraron su firme oposición a cualquier intento de la República Popular China de cambiar el statu quo por la fuerza o la coerción en el Mar de China Oriental. Los dos dirigentes reafirmaron su firme oposición a las reclamaciones marítimas ilegales de la República Popular China, la militarización de las zonas reclamadas y las actividades amenazantes y provocadoras en el Mar de China Meridional.
Los dos líderes enfatizaron la importancia de mantener la paz y la estabilidad a través del Estrecho de Taiwán como un elemento indispensable de la seguridad y la prosperidad de la comunidad internacional. Alentaron la solución pacífica de los problemas a través del Estrecho y se opusieron a cualquier intento de cambiar unilateralmente el status quo por la fuerza o la coerción. Los dos líderes también expresaron su apoyo a la participación significativa de Taiwán en las organizaciones internacionales.
Los dos líderes expresaron sus serias preocupaciones sobre los programas nucleares y de misiles de la República Popular Democrática de Corea (RPDC) y la necesidad de abordarlos y reafirmaron su decidido compromiso con la desnuclearización completa de la RPDC. Ambos países subrayaron la necesidad de disuadir y contrarrestar las actividades cibernéticas maliciosas de la RPDC y la creciente cooperación militar de la RPDC con Rusia. Además, ambos países afirmaron la importancia de la asociación trilateral Japón-EE. UU.-ROK para responder a la RPDC y defender la paz y la prosperidad regionales. Japón reiteró su determinación de lograr una solución inmediata de la cuestión de los secuestros, que Estados Unidos apoyó.
Invitación para visitar Japón
El presidente Trump aceptó una invitación del primer ministro Ishiba para una visita oficial a Japón en un futuro cercano.
