Declaración conjunta de los líderes de Estados Unidos y la India
El Presidente de los Estados Unidos de América, el Honorable Donald J. Trump, recibió al Primer Ministro de la India, Shri Narendra Modi, para una Visita de Trabajo Oficial en Washington, DC, el 13 de febrero de 2025.
Como líderes de democracias soberanas y vibrantes que valoran la libertad, el estado de derecho, los derechos humanos y el pluralismo, el Presidente Trump y el Primer Ministro Modi reafirmaron la fortaleza de la Asociación Estratégica Global Integral entre la India y los EE. UU., basada en la confianza mutua, los intereses compartidos, la buena voluntad y el sólido compromiso de sus ciudadanos.
Hoy, el Presidente Trump y el Primer Ministro Modi lanzaron una nueva iniciativa, el "US-India COMPACT (Catalización de oportunidades para la asociación militar, el comercio acelerado y la tecnología) para el siglo XXI" , para impulsar un cambio transformador en los pilares clave de la cooperación. En el marco de esta iniciativa, se comprometieron a una agenda orientada a los resultados con resultados iniciales este año para demostrar el nivel de confianza para una asociación mutuamente beneficiosa.
Defensa
1. Destacando la profundización de la convergencia de los intereses estratégicos de EE. UU. y la India, los líderes reafirmaron su compromiso inquebrantable con una asociación de defensa dinámica que abarque múltiples dominios. Para avanzar más en los vínculos de defensa, los líderes anunciaron planes para firmar este año un nuevo Marco de diez años para la Asociación de Defensa Principal EE. UU.-India en el Siglo XXI.
2. Los líderes dieron la bienvenida a la importante integración de artículos de defensa de origen estadounidense en el inventario de la India hasta la fecha, incluidos los aviones C-130J Super Hercules, C-17 Globemaster III, P-8I Poseidon; CH-47F Chinooks, MH-60R Seahawks y AH-64E Apaches; misiles antibuque Harpoon; obuses M777; y MQ-9B. Los líderes determinaron que EE. UU. expandiría las ventas y la coproducción de defensa con la India para fortalecer la interoperabilidad y la cooperación industrial de defensa. Anunciaron planes para realizar este año nuevas adquisiciones y acuerdos de coproducción de misiles antitanque guiados “Javelin” y vehículos de combate de infantería “Stryker” en la India para satisfacer rápidamente las necesidades de defensa del país. También esperan completar la adquisición de seis aviones de patrulla marítima P-8I adicionales para mejorar el alcance de vigilancia marítima de la India en la región del océano Índico tras el acuerdo sobre los términos de venta.
3. Reconociendo que India es un Socio Importante de Defensa con autorización de Autorización Comercial Estratégica-1 (STA-1) y un socio clave del Quad, los EE. UU. y la India revisarán sus respectivas regulaciones de transferencia de armas, incluyendo las Regulaciones de Tráfico Internacional de Armas (ITAR), con el fin de agilizar el comercio de defensa, el intercambio de tecnología y el mantenimiento, los suministros de repuesto y la reparación y revisión en el país de los sistemas de defensa proporcionados por los EE. UU. Los líderes también pidieron que se abrieran negociaciones este año para un acuerdo de Adquisiciones Recíprocas de Defensa (RDP) para alinear mejor sus sistemas de adquisición y permitir el suministro recíproco de bienes y servicios de defensa. Los líderes se comprometieron a acelerar la cooperación en tecnología de defensa en las tecnologías espaciales, de defensa aérea, de misiles, marítimas y submarinas, y los EE. UU. anunciaron una revisión de su política sobre la entrega de cazas de quinta generación y sistemas submarinos a la India.
4. Basándose en la Hoja de Ruta de los EE. UU. y la India para la Cooperación Industrial de Defensa y reconociendo la creciente importancia de los sistemas autónomos, los líderes anunciaron una nueva iniciativa - la Alianza de la Industria de Sistemas Autónomos (ASIA) - para ampliar las asociaciones industriales y la producción en el Indo-Pacífico. Los líderes dieron la bienvenida a una nueva asociación entre Anduril Industries y Mahindra Group sobre tecnologías autónomas avanzadas para desarrollar y producir conjuntamente sistemas marítimos de última generación y sistemas aéreos no tripulados (UAS) avanzados habilitados con IA para fortalecer la seguridad regional, y entre L3 Harris y Bharat Electronics para el desarrollo conjunto de sistemas de matriz remolcada activa.
5. Los líderes también se comprometieron a elevar la cooperación militar en todos los dominios (aire, tierra, mar, espacio y ciberespacio) a través de una mejor capacitación, ejercicios y operaciones, incorporando las últimas tecnologías. Los líderes dieron la bienvenida al próximo ejercicio tri-servicio "Tiger Triumph" (inaugurado por primera vez en 2019) con mayor escala y complejidad que se llevará a cabo en la India.
6. Finalmente, los líderes se comprometieron a abrir nuevos caminos para apoyar y sostener los despliegues en el extranjero de los ejércitos de EE. UU. e India en el Indo-Pacífico, incluida una mejor logística e intercambio de inteligencia, así como acuerdos para mejorar la movilidad de la fuerza para operaciones conjuntas humanitarias y de socorro en casos de desastre junto con otros intercambios y compromisos de cooperación en materia de seguridad.
Comercio e inversión
7. Los dirigentes resolvieron ampliar el comercio y la inversión para que sus ciudadanos sean más prósperos, las naciones más fuertes, las economías más innovadoras y las cadenas de suministro más resilientes. Resolvieron profundizar la relación comercial entre Estados Unidos y la India para promover un crecimiento que garantice la equidad, la seguridad nacional y la creación de empleo. Con este fin, los dirigentes establecieron una nueva y audaz meta para el comercio bilateral –la “Misión 500” –, cuyo objetivo es duplicar con creces el comercio bilateral total hasta alcanzar los 500.000 millones de dólares para 2030.
8. Reconociendo que este nivel de ambición requeriría nuevos términos de comercio justo, los líderes anunciaron planes para negociar el primer tramo de un Acuerdo Comercial Bilateral (BTA, por sus siglas en inglés) multisectorial y mutuamente beneficioso para el otoño de 2025. Los líderes se comprometieron a designar representantes de alto nivel para avanzar en estas negociaciones y asegurar que la relación comercial refleje plenamente las aspiraciones del PAACT. Para avanzar en este BTA innovador y de amplio alcance, los Estados Unidos y la India adoptarán un enfoque integrado para fortalecer y profundizar el comercio bilateral en todo el sector de bienes y servicios, y trabajarán para aumentar el acceso al mercado, reducir las barreras arancelarias y no arancelarias y profundizar la integración de la cadena de suministro.
9. Los líderes acogieron con agrado los primeros pasos para demostrar el compromiso mutuo de abordar las barreras comerciales bilaterales. Estados Unidos acogió con agrado las recientes medidas de la India para reducir los aranceles sobre los productos estadounidenses de interés en las áreas de bourbon, motocicletas, productos de TIC y metales, así como las medidas para mejorar el acceso al mercado para los productos agrícolas estadounidenses, como el heno de alfalfa y la carne de pato, y los dispositivos médicos. La India también expresó su aprecio por las medidas adoptadas por los Estados Unidos para mejorar las exportaciones de mangos y granadas de la India a los Estados Unidos. Ambas partes también se comprometieron a colaborar para mejorar el comercio bilateral aumentando las exportaciones estadounidenses de bienes industriales a la India y las exportaciones indias de productos manufacturados con uso intensivo de mano de obra a los Estados Unidos. Las dos partes también trabajarán juntas para aumentar el comercio de bienes agrícolas.
10. Por último, los líderes se comprometieron a impulsar oportunidades para que las empresas estadounidenses e indias realicen inversiones en nuevas industrias de alto valor en los países de cada uno. En este sentido, los líderes dieron la bienvenida a las inversiones en curso de las empresas indias por un valor aproximado de 7.350 millones de dólares, como las de Novelis de Hindalco en productos de aluminio terminados en sus instalaciones de última generación en Alabama y Kentucky; JSW en operaciones de fabricación de acero en Texas y Ohio; Epsilon Advanced Materials en la fabricación de materiales críticos para baterías en Carolina del Norte; y Jubilant Pharma en la fabricación de inyectables en Washington. Estas inversiones respaldan más de 3.000 puestos de trabajo de alta calidad para familias locales.
Seguridad energética
11. Los dirigentes coincidieron en que la seguridad energética es fundamental para el crecimiento económico, el bienestar social y la innovación técnica en ambos países. Subrayaron la importancia de la colaboración entre Estados Unidos y la India para garantizar la asequibilidad, fiabilidad y disponibilidad de la energía y la estabilidad de los mercados energéticos. Conscientes del papel trascendental que desempeñan Estados Unidos y la India, como productores y consumidores líderes, en el impulso del panorama energético mundial, los dirigentes reafirmaron su compromiso con la Asociación de Seguridad Energética entre Estados Unidos y la India, que incluye los sectores del petróleo, el gas y la energía nuclear civil.
12. Los dirigentes subrayaron la importancia de aumentar la producción de hidrocarburos para garantizar mejores precios globales de la energía y asegurar un acceso a la energía asequible y fiable para sus ciudadanos. Los dirigentes también subrayaron el valor de las reservas estratégicas de petróleo para preservar la estabilidad económica durante las crisis y resolvieron trabajar con socios clave para ampliar los acuerdos de reservas estratégicas de petróleo. En este contexto, la parte estadounidense afirmó su firme apoyo a la adhesión de la India a la Agencia Internacional de la Energía como miembro de pleno derecho.
13. Los dirigentes reafirmaron su compromiso de aumentar el comercio de energía, como parte de los esfuerzos por garantizar la seguridad energética, y de establecer a los Estados Unidos como un proveedor líder de petróleo crudo y productos derivados del petróleo y gas natural licuado a la India, en consonancia con las crecientes necesidades y prioridades de nuestras dinámicas economías. Subrayaron el enorme alcance y la oportunidad de aumentar el comercio en el sector de los hidrocarburos, incluidos el gas natural, el etano y los productos derivados del petróleo, como parte de los esfuerzos por garantizar la diversificación del suministro y la seguridad energética. Los dirigentes se comprometieron a aumentar las inversiones, en particular en la infraestructura de petróleo y gas, y a facilitar una mayor cooperación entre las empresas energéticas de los dos países.
14. Los dirigentes anunciaron su compromiso de hacer realidad plenamente el Acuerdo nuclear civil 123 entre los Estados Unidos y la India, impulsando planes para trabajar juntos en la construcción de reactores nucleares de diseño estadounidense en la India mediante la localización a gran escala y la posible transferencia de tecnología. Ambas partes acogieron con satisfacción el reciente anuncio presupuestario del Gobierno de la India para incorporar enmiendas a la Ley de Energía Atómica y la Ley de Responsabilidad Civil por Daños Nucleares (CLNDA) para reactores nucleares y decidieron además establecer acuerdos bilaterales de conformidad con la CLNDA, que abordarían la cuestión de la responsabilidad civil y facilitarían la colaboración de la industria india y estadounidense en la producción y el despliegue de reactores nucleares. Este camino a seguir desbloqueará los planes para construir grandes reactores de diseño estadounidense y permitirá la colaboración para desarrollar, desplegar y ampliar la generación de energía nuclear con pequeños reactores modulares avanzados.
Tecnología e Innovación
15. Los líderes anunciaron el lanzamiento de la iniciativa TRUST (“Transformar la relación utilizando tecnología estratégica”) entre Estados Unidos y la India, que catalizará la colaboración entre gobiernos, la academia y el sector privado para promover la aplicación de tecnologías críticas y emergentes en áreas como defensa, inteligencia artificial, semiconductores, cuántica, biotecnología, energía y espacio, al tiempo que fomenta el uso de proveedores de tecnología verificados y garantiza la protección de las tecnologías sensibles.
16. Como pilar central de la iniciativa “TRUST”, los líderes se comprometieron a trabajar con la industria privada de Estados Unidos y la India para presentar una hoja de ruta entre Estados Unidos y la India para acelerar la infraestructura de IApara finales de año, identificar las limitaciones para financiar, construir, impulsar y conectar infraestructura de IA a gran escala de origen estadounidense en la India con hitos y acciones futuras. Estados Unidos y la India trabajarán juntos para permitir asociaciones industriales e inversiones en centros de datos de próxima generación, cooperación en el desarrollo y acceso a cómputo y procesadores para IA, para innovaciones en modelos de IA y creación de aplicaciones de IA para resolver desafíos sociales al tiempo que abordan las protecciones y controles necesarios para proteger estas tecnologías y reducir las barreras regulatorias.
17. Los líderes anunciaron el lanzamiento de INDUS Innovation, un nuevo puente de innovación modelado a partir de la exitosa plataforma INDUS-X, que impulsará las asociaciones industriales y académicas entre Estados Unidos e India y fomentará inversiones en espacio, energía y otras tecnologías emergentes para mantener el liderazgo de Estados Unidos y la India en innovación y satisfacer las necesidades del siglo XXI. Los líderes también reforzaron su compromiso con la iniciativa INDUS-X, que facilita las asociaciones entre empresas de defensa, inversores y universidades estadounidenses e indias para producir capacidad crítica para nuestros ejércitos y dieron la bienvenida a la próxima cumbre en 2025.
18. Los líderes también se comprometieron, como parte de la iniciativa TRUST, a construir cadenas de suministro confiables y resilientes, incluso para semiconductores, minerales críticos, materiales avanzados y productos farmacéuticos. Como parte de este esfuerzo, los líderes planean alentar las inversiones públicas y privadas para expandir la capacidad de fabricación india, incluso en los EE. UU., para ingredientes farmacéuticos activos para medicamentos críticos. Estas inversiones crearán buenos empleos, diversificarán las cadenas de suministro vitales y reducirán el riesgo de escasez de medicamentos que salvan vidas tanto en los Estados Unidos como en la India.
19. Reconociendo la importancia estratégica de los minerales críticos para las tecnologías emergentes y la fabricación avanzada, la India y los Estados Unidos acelerarán la colaboración en investigación y desarrollo y promoverán la inversión en toda la cadena de valor de minerales críticos, así como a través de la Asociación de Seguridad Mineral, de la que son miembros tanto los Estados Unidos como la India. Ambos países se han comprometido a intensificar los esfuerzos para profundizar la cooperación en la exploración, el beneficio y el procesamiento, así como en las tecnologías de reciclaje de minerales críticos. Con este fin, los líderes anunciaron el lanzamiento de la iniciativa de Recuperación Estratégica de Minerales, un nuevo programa entre Estados Unidos y la India para recuperar y procesar minerales críticos (incluidos el litio, el cobalto y las tierras raras) de industrias pesadas como el aluminio, la minería del carbón y el petróleo y el gas.
20. Los dirigentes elogiaron el año 2025 como un año pionero para la cooperación espacial civil entre Estados Unidos y la India, con planes para un esfuerzo de la NASA y la ISRO a través de AXIOM para llevar al primer astronauta indio a la Estación Espacial Internacional (ISS), y el lanzamiento temprano de la misión conjunta “NISAR”, la primera de su tipo para mapear sistemáticamente los cambios en la superficie de la Tierra utilizando radares duales. Los dirigentes pidieron una mayor colaboración en la exploración espacial, incluidas las misiones de vuelos espaciales humanos de larga duración, la seguridad de los vuelos espaciales y el intercambio de conocimientos especializados e intercambios profesionales en áreas emergentes, incluida la protección planetaria. Los dirigentes se comprometieron a promover la colaboración espacial comercial a través de compromisos de la industria en áreas convencionales y emergentes, como la conectividad, los vuelos espaciales avanzados, los sistemas de lanzamiento de satélites y espaciales, la sostenibilidad espacial, el turismo espacial y la fabricación espacial avanzada.
21. Los dirigentes subrayaron el valor de profundizar los vínculos entre las comunidades de investigación científica de Estados Unidos y la India, y anunciaron una nueva asociación entre la Fundación Nacional de Ciencias de Estados Unidos y la Fundación Nacional de Investigación Anusandhan de la India para la investigación de tecnologías críticas y emergentes. Esta asociación se basa en la colaboración en curso entre la Fundación Nacional de Ciencias de los Estados Unidos y varias agencias científicas indias para permitir la investigación conjunta en las áreas de semiconductores, vehículos conectados, aprendizaje automático, telecomunicaciones de próxima generación, sistemas de transporte inteligentes y biofabricación futura.
22. Los líderes determinaron que sus gobiernos redoblarían esfuerzos para abordar los controles de exportación, mejorar el comercio de alta tecnología y reducir las barreras a la transferencia de tecnología entre nuestros dos países, al tiempo que abordaban la seguridad tecnológica. Los líderes también resolvieron trabajar juntos para contrarrestar el desafío común de las prácticas desleales en los controles de exportación por parte de terceros que buscan explotar la concentración excesiva de cadenas de suministro críticas.
Cooperación multilateral
23. Los líderes reafirmaron que una asociación estrecha entre los Estados Unidos y la India es fundamental para una región del Indopacífico libre, abierta, pacífica y próspera. Como socios del Quad, los líderes reiteraron que esta asociación se sustenta en el reconocimiento de la centralidad de la ASEAN; la adhesión al derecho internacional y la buena gobernanza; el apoyo a la seguridad y la libertad de navegación, sobrevuelo y otros usos legales de los mares; y el comercio legal sin obstáculos; 24. El Primer Ministro Modi espera recibir al Presidente Trump en Nueva Delhi para la Cumbre de líderes del Quad, antes de la cual los líderes activarán nuevas iniciativas del Quad sobre capacidad de transporte aéreo compartido para apoyar la respuesta civil
a desastres naturales y patrullas marítimas para mejorar la interoperabilidad.
25. Los dirigentes resolvieron aumentar la cooperación, mejorar las consultas diplomáticas y aumentar la colaboración tangible con los socios en Oriente Medio. Destacaron la importancia de invertir en infraestructura crítica y corredores económicos para promover la paz y la seguridad en la región. Los dirigentes planean convocar a los socios del Corredor India-Oriente Medio-Europa y del Grupo I2U2 en los próximos seis meses para anunciar nuevas iniciativas en 2025.
26. Estados Unidos aprecia el papel de la India como proveedor de desarrollo, asistencia humanitaria y seguridad de la red en la región del Océano Índico. En este contexto, los dirigentes se comprometieron a profundizar el diálogo y la cooperación bilaterales en toda la vasta región del Océano Índico y lanzaron el Indian Ocean Strategic Venture , un nuevo foro bilateral de todo el gobierno para promover inversiones coordinadas en conectividad económica y comercio. En apoyo de una mayor conectividad del Océano Índico, los líderes también acogieron con beneplácito el anuncio de Meta de una inversión multimillonaria y plurianual en un proyecto de cable submarino que comenzará a funcionar este año y, en última instancia, se extenderá por más de 50.000 km para conectar cinco continentes y fortalecer las autopistas digitales globales en la región del Océano Índico y más allá. India tiene la intención de invertir en mantenimiento, reparación y financiación de cables submarinos en el Océano Índico, utilizando proveedores de confianza.
27. Los líderes reconocieron la necesidad de construir nuevas asociaciones de anclaje plurilaterales en el Océano Índico Occidental, Oriente Medio y el Indo-Pacífico para hacer crecer las relaciones, el comercio y la cooperación en defensa, tecnología, energía y minerales críticos. Los líderes esperan anunciar nuevas iniciativas de asociación en estas subregiones para el otoño de 2025.
28. Los líderes también resolvieron promover la cooperación militar en entornos multinacionales para promover la paz y la seguridad mundiales. Los líderes aplaudieron la decisión de India de asumir un futuro papel de liderazgo en la fuerza de tarea naval de las Fuerzas Marítimas Combinadas para ayudar a asegurar las rutas marítimas en el Mar Arábigo.
29. Los dirigentes reafirmaron que se debe combatir el flagelo mundial del terrorismo y eliminar los refugios terroristas de todos los rincones del mundo. Se comprometieron a fortalecer la cooperación contra las amenazas terroristas de grupos como Al Qaeda, ISIS, Jaish-e-Mohammad y Lashkar-e-Tayyiba para prevenir actos atroces como los ataques en Mumbai el 26/11 y el atentado con bomba en Abbey Gate en Afganistán el 26 de agosto de 2021. Reconociendo un deseo compartido de llevar ante la justicia a quienes dañarían a nuestros ciudadanos, Estados Unidos anunció que se había aprobado la extradición a la India de Tahawwur Rana. Los dirigentes pidieron además a Pakistán que lleve rápidamente ante la justicia a los autores de los ataques del 26/11 en Mumbai y Pathankot y que garantice que su territorio no se utilice para llevar a cabo ataques terroristas transfronterizos. Los líderes también se comprometieron a trabajar juntos para prevenir la proliferación de armas de destrucción masiva y sus sistemas de lanzamiento y negar el acceso a tales armas por parte de terroristas y actores no estatales.
Cooperación entre pueblos
30. El Presidente Trump y el Primer Ministro Modi destacaron la importancia de promover los lazos entre los pueblos de los dos países. En este contexto, señalaron que la fuerte comunidad de estudiantes indios de más de 300.000 personas contribuye con más de 8.000 millones de dólares anuales a la economía estadounidense y ayudó a crear una serie de empleos directos e indirectos. Reconocieron que el flujo de talento y el movimiento de estudiantes, investigadores y empleados ha beneficiado mutuamente a ambos países. Reconociendo la importancia de las colaboraciones académicas internacionales para fomentar la innovación, mejorar los resultados de aprendizaje y el desarrollo de una fuerza laboral preparada para el futuro, ambos líderes resolvieron fortalecer las colaboraciones entre las instituciones de educación superior a través de esfuerzos como títulos conjuntos/duales y programas de hermanamiento, estableciendo Centros de Excelencia conjuntos y estableciendo campus offshore de instituciones educativas de primer nivel de los EE. UU. en la India.
31. Ambos líderes enfatizaron que la evolución del mundo hacia un lugar de trabajo global requiere establecer marcos de movilidad innovadores, mutuamente beneficiosos y seguros. En este sentido, los líderes se comprometieron a agilizar las vías para la movilidad legal de estudiantes y profesionales y facilitar los viajes turísticos y de negocios de corta duración, al mismo tiempo que abordan agresivamente la inmigración ilegal y la trata de personas mediante la adopción de medidas enérgicas contra los malos actores, los facilitadores criminales y las redes de inmigración ilegal para promover la seguridad mutua para ambos países.
32. Los líderes también se comprometieron a fortalecer la cooperación en materia de aplicación de la ley para adoptar medidas decisivas contra las redes de inmigración ilegal, los sindicatos del crimen organizado, incluidos los narcoterroristas, los traficantes de personas y de armas, así como otros elementos que amenazan la seguridad pública y diplomática, y la soberanía y la integridad territorial de ambas naciones.
33. El Presidente Trump y el Primer Ministro Modi se comprometieron a mantener un compromiso de alto nivel entre nuestros gobiernos, industrias e instituciones académicas y hacer realidad su ambiciosa visión de una asociación duradera entre India y Estados Unidos que promueva las aspiraciones de nuestros pueblos de un futuro brillante y próspero, sirva al bien mundial y contribuya a un Indo-Pacífico libre y abierto.
